du cư

Học thuật
Thân thiện
du cư

Một bộ lạc du cư di chuyển cùng đàn gia súc của họ trên thảo nguyên.

Definition
  1. Verb:
    • To be a nomad, to live a nomadic life: Refers to the lifestyle of moving from place to place without a permanent home, often in search of resources like water and pasture for livestock.
    • To migrate seasonally or periodically: Describes the action of a group or community relocating their residence according to seasons, work, or other cyclical patterns.
Usage Examples
  • Verb:
    • Nhiều bộ tộc ở sa mạc vẫn du cư cùng đàn gia súc của họ. (Many desert tribes still live a nomadic life with their livestock.)
    • Người dân ở đây du cư để tìm kiếm đất canh tác mới. (The people here migrate to find new farmland.)
    • Lối sống du cư đang dần biến mất. (The nomadic lifestyle is gradually disappearing.)
Advanced Usage

  • "lối sống du cư": nomadic lifestyle.

    • Lối sống du cư đòi hỏi sự thích nghi cao. (The nomadic lifestyle requires high adaptability.)

  • "bộ tộc du cư": nomadic tribe.

    • Chúng tôi đã gặp một bộ tộc du cư trên núi. (We met a nomadic tribe in the mountains.)
Variants and Related Words

  • Du canh du cư (phrase): Shifting cultivation and nomadic life; a combined term for a lifestyle involving both periodic movement and changing cultivation sites.

    • Phương thức du canh du cư phổ biến ở vùng núi. (The shifting cultivation and nomadic method is common in mountainous regions.)

  • Du mục (verb): To be nomadic (often specifically referring to herding nomads).

    • Người Mông Cổ có truyền thống du mục. (The Mongols have a nomadic tradition.)
Synonyms
  • Sống lang thang: To wander, to live a wandering life (can imply less structure than "du cư").
  • Di cư: To migrate (broader term, can be permanent or for reasons like economics, not necessarily a cyclical lifestyle).
Related Phrases
  • Đời sống du cư: Nomadic existence/life.
    • Đời sống du cư gắn liền với thiên nhiên. (The nomadic existence is closely tied to nature.)
Related Idioms
  • Sống nay đây mai đó: To live here today and there tomorrow (an idiom describing an unsettled, moving life similar to being nomadic).
    • Công việc của anh ấy khiến anh phải sống nay đây mai đó. (His job forces him to live here today and there tomorrow.)
du cư

Một bộ lạc du cư di chuyển cùng đàn gia súc của họ trên thảo nguyên.

  1. Be a nomad, live a nomadic life

Từ gần giống